1
00:00:12,400 --> 00:00:17,320
Αγάπη όταν ερχόμαστε μαζί για οικογένεια
χρόνο.

2
00:00:18,420 --> 00:00:24,120
Ξέρω ότι θα έχουμε πάντα τις πιο δύσκολες καιρικές συνθήκες
φορές.

3
00:00:24,560 --> 00:00:30,400
Συνέχισε λοιπόν, πάρε το. Ναι, πρέπει
δοκιμάστε

4
00:00:30,400 --> 00:00:33,120
την οικογενειακή μου πίτα.

5
00:00:45,550 --> 00:00:47,350
είναι αυτό; Δεν ξέρω καν.

6
00:00:49,390 --> 00:00:52,390
Αυτό φαίνεται τόσο παράξενο.

7
00:00:52,770 --> 00:00:53,910
Είναι τόσο παράξενο.

8
00:00:54,450 --> 00:00:55,450
Γαμώτο ξεκαρδιστικό.

9
00:00:57,110 --> 00:00:59,290
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το στείλεις καν
σε μένα.

10
00:01:05,430 --> 00:01:09,890
Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έκανες
ακόμα και να μου το στείλεις.

11
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
ξέρω.

12
00:01:11,510 --> 00:01:12,570
Δικαίωμα; Τόσο ντροπιαστικό.

13
00:01:19,009 --> 00:01:20,650
Τι κάνεις εδώ;

14
00:01:21,570 --> 00:01:22,950
Έκαψα το πουλί μου.

15
00:01:23,590 --> 00:01:25,090
Εσύ τι;

16
00:01:25,670 --> 00:01:26,670
Περιμένετε.

17
00:01:27,350 --> 00:01:29,370
Συγγνώμη, έκαψες το πουλί σου;

18
00:01:29,650 --> 00:01:32,690
Ναι, προσπαθούσα να γίνω σαν γαμημένος
δροσερό μαύρισμα, αλλά έκαψα μόνο το πουλί μου.

19
00:01:32,950 --> 00:01:35,150
Μαύριζες το πουλί σου;

20
00:01:35,690 --> 00:01:39,370
Ναι. Τι; Δεν ήθελα γραμμές ή
οτιδήποτε.

21
00:01:39,630 --> 00:01:42,970
Θεέ μου. Γιατί δεν βάζεις λίγο
αλόη βέρα πάνω του ή κάτι τέτοιο;

22
00:01:44,479 --> 00:01:45,479
Πού είναι αυτό;

23
00:01:46,440 --> 00:01:50,780
Χμ... Ξέρεις τι;

24
00:01:51,460 --> 00:01:54,180
Νομίζω ότι μπορεί να έχω μερικά.

25
00:01:55,720 --> 00:01:58,460
Μπορώ να πάω να σου το πάρω όμως. Είναι μέσα
το μπάνιο.

26
00:01:59,220 --> 00:02:00,360
Θέλεις να πάω να το πάρω;

27
00:02:00,660 --> 00:02:01,700
Θα το κάνεις για μένα; Ναι.

28
00:02:02,080 --> 00:02:03,080
Καλά.

29
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

30
00:02:26,470 --> 00:02:29,170
Εδώ, έχω την αλόη. Τι είσαι εσύ
κάνει; Τι κάνεις;

31
00:02:29,370 --> 00:02:31,070
Γιατί στο διάολο άγγιξες τον πούτσό μου;

32
00:02:31,270 --> 00:02:32,950
Πήρα την αλόη. Είσαι η θετή μου αδερφή.

33
00:02:33,330 --> 00:02:35,710
Ίσως δεν έπρεπε... Γιατί το έκανες
γαμημένο κάψει περισσότερο;

34
00:02:36,050 --> 00:02:37,730
Λοιπόν, δεν ξέρω.

35
00:02:37,970 --> 00:02:39,510
Αυτό είναι το πρόβλημά σου.

36
00:02:40,670 --> 00:02:42,810
Το ήξερες αυτό. Τι στο διάολο είναι
αυτό; Μαμά!

37
00:02:43,170 --> 00:02:46,070
Θεέ μου, φυσικά και θα το κάνεις
φώναξε τη μαμά.

38
00:02:48,010 --> 00:02:49,710
Τι στο διάολο κάνετε τώρα παιδιά;

39
00:02:50,210 --> 00:02:53,450
Μου έβαλε λίγο στο πουλί. Όχι, δεν το έκανα.
Απλώς τον πειράζω.

40
00:02:54,120 --> 00:02:55,800
Χόρτασα τα σκατά σου τελευταία.

41
00:02:56,460 --> 00:03:00,320
Πρέπει να σταματήσεις οτιδήποτε κάνεις
πειράζοντας τον αδερφό σου.

42
00:03:00,620 --> 00:03:04,240
If I have to come back in here one more
ώρα, παίρνω τα κλειδιά σου.

43
00:03:04,540 --> 00:03:06,720
Αυτό είναι όλο. Όχι άλλο αυτοκίνητο για σένα.

44
00:03:06,980 --> 00:03:10,620
Αλλά απλώς τον πειράζω. Αυτό είναι όλο. Ι
δεν θέλω να ακούσω άλλο.

45
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
Θεέ μου.

46
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
Πρόστιμο.

47
00:03:15,180 --> 00:03:18,500
Πραγματικά; Έπρεπε απλά να της τηλεφωνήσεις;
Σοβαρά.

48
00:03:18,780 --> 00:03:20,000
Τι στο διάολο μου έβαλες στο πουλί;

49
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
Λοιπόν...

50
00:03:22,890 --> 00:03:25,350
Κάπως έβαλα παγωμένη φωτιά στο πουλί σου.

51
00:03:27,170 --> 00:03:28,310
Τι στο διάολο;

52
00:03:28,970 --> 00:03:30,650
Τι; Είσαι τόσο γαμημένο μουνί.

53
00:03:30,950 --> 00:03:34,630
Τι; Όχι, δεν είμαι. Διορθώστε το. Πώς στο διάολο
το παίρνεις πίσω; Ερχομαι. Ω, μου

54
00:03:34,630 --> 00:03:36,650
θεέ μου. Ηρεμώ. Είσαι τόσο μουνί.

55
00:03:37,130 --> 00:03:38,450
Διορθώστε το τώρα αλλιώς τηλεφωνώ στη μαμά.

56
00:03:38,750 --> 00:03:40,090
Μην τηλεφωνείτε στη μαμά.

57
00:03:40,490 --> 00:03:41,490
Στη συνέχεια, διορθώστε το.

58
00:03:41,510 --> 00:03:44,790
Ω, Θεέ μου. Δεν... Τι κάνεις εσύ...
Τι θέλεις να κάνω;

59
00:03:45,010 --> 00:03:48,370
Δεν ξέρω. Οπότε δεν είναι γαμημένο
πληγωμένος. Ερχομαι. Λοιπόν, γάμα. Βγάλτο έξω.

60
00:03:48,970 --> 00:03:49,970
Εδώ.

61
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
Βοηθάει αυτό;

62
00:03:52,120 --> 00:03:57,620
Βοηθάει αυτό; Μήπως κρυώνει στο
όλα; Ίσως βοηθάει και αυτή. Ορίστε, βοηθήστε με.

63
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
λυπάμαι.

64
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Εδώ.

65
00:04:03,540 --> 00:04:04,940
Δεν δουλεύει. Ερχομαι.

66
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
Νερό;

67
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Έχουμε νερό;

68
00:04:10,060 --> 00:04:13,060
Ίσως ρίξει λίγο νερό πάνω του;

69
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
Είναι καλύτερα αυτό;

70
00:04:14,780 --> 00:04:15,820
Αυτό απλώς κάνει το κρύο.

71
00:04:16,839 --> 00:04:19,779
Λοιπόν, εννοώ, ξέρετε, άκουσα... Τι
περιμένεις;

72
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Λοιπόν, ξέρεις τι άκουσα;

73
00:04:21,770 --> 00:04:23,450
Τι; Χυμός κόλπου.

74
00:04:23,870 --> 00:04:25,250
Είναι πολύ καλό για τα ηλιακά εγκαύματα.

75
00:04:25,470 --> 00:04:26,550
Τι; Ναι.

76
00:04:28,210 --> 00:04:32,470
Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι θα τον γαμήσεις.
Ή θα βάλεις μερικά από τα δικά σου

77
00:04:32,470 --> 00:04:33,470
κολπικό χυμό πάνω του.

78
00:04:35,070 --> 00:04:36,070
υποθέτω. Τι;

79
00:04:36,470 --> 00:04:38,690
Γαμώ. Δεν θέλω να ξαναμπεί η μαμά.

80
00:04:40,990 --> 00:04:42,290
Γαμήστε σας. Αυτή είναι η θέα εδώ;

81
00:04:45,010 --> 00:04:46,670
Εκεί. Είναι καλύτερα αυτό;

82
00:04:46,930 --> 00:04:50,690
Εννοώ, λίγο, αλλά θα γίνει
χρειάζονται πολλά περισσότερα από αυτό. Ισως. Ω, μου

83
00:04:50,690 --> 00:04:52,080
Θεός. Ίσως αυτό δεν είναι αρκετά καλό.

84
00:04:52,840 --> 00:04:55,140
Ίσως πρέπει να τον γαμήσεις.

85
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
Όχι.

86
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Είμαι η αδερφή του.

87
00:05:00,620 --> 00:05:03,120
Είμαι η αδερφή του. Όχι, δεν μπορείς. Το κάνεις
αυτό.

88
00:05:03,460 --> 00:05:04,580
Όχι, πρέπει.

89
00:05:04,880 --> 00:05:06,360
Γιατί εγώ; Γιατί εγώ;

90
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
Γιατί εγώ;

91
00:05:08,240 --> 00:05:09,920
Το έκανες.

92
00:05:10,160 --> 00:05:14,180
Ναι. Οπότε πρέπει να τον γαμήσεις. Όχι, δεν το κάνω
θέλω να σε γαμήσω. Είσαι ο αδερφός μου.

93
00:05:14,740 --> 00:05:15,740
Τι στο διάολο;

94
00:05:16,220 --> 00:05:18,300
Είναι μόνο ο θετός σου αδερφός. Είναι μια χαρά.

95
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
Τι;

96
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Γαμώ.

97
00:05:25,160 --> 00:05:27,260
Όπως και να 'χει, απλά μην τηλεφωνήσεις στη μαμά, εντάξει;

98
00:05:27,900 --> 00:05:29,860
Θα κάνω οτιδήποτε. Απλά μην τηλεφωνείς στη μαμά.

99
00:05:31,240 --> 00:05:34,120
Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσω το αυτοκίνητό μου. Αυτό είναι
δεν θα συμβεί.

100
00:05:35,820 --> 00:05:36,940
Ναι, αυτό θα ήταν χάλια.

101
00:05:37,360 --> 00:05:38,440
Αυτό θα ήταν πραγματικά χάλια.

102
00:05:40,240 --> 00:05:42,420
Ωραία, κάνε το γρήγορα.

103
00:05:42,900 --> 00:05:44,280
Γρήγορα, καίγεται!

104
00:05:44,620 --> 00:05:48,240
Απλά προχωρήστε, βάλτε το. Ω Θεέ μου.

105
00:05:52,350 --> 00:05:55,430
Γαμώ. Έχεις δίκιο, πραγματικά λειτουργεί.

106
00:05:55,790 --> 00:05:56,830
Ιερό διάολο.

107
00:05:57,450 --> 00:05:59,230
Θεέ μου.

108
00:05:59,850 --> 00:06:04,130
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πραγματικά γαμάς
ο θετός σου αδερφός τώρα.

109
00:06:04,650 --> 00:06:09,610
Σώπα, είναι ο θετός αδερφός μου. Και αυτό
ήταν η ιδέα σου πάντως.

110
00:06:10,190 --> 00:06:11,410
Λειτουργεί όμως.

111
00:06:25,440 --> 00:06:28,240
Καλά ναι

112
00:07:00,469 --> 00:07:02,170
Αισθάνεται καλύτερα;

113
00:07:02,910 --> 00:07:06,250
Ναι, ξέρεις, νιώθω ότι μπορεί να γίνει
μια βελτίωση, αλλά δεν είμαστε εκεί

114
00:07:06,250 --> 00:07:10,430
ακόμα. Ω, εγώ... Γάμα,

115
00:07:11,210 --> 00:07:12,810
Δεν ήξερα ότι το πουλί σου θα ένιωθε καλά.

116
00:07:13,810 --> 00:07:19,730
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γαμάς το δικό σου
θετός αδερφός τώρα.

117
00:07:25,550 --> 00:07:26,550
Ήταν ιδέα σου.

118
00:07:30,550 --> 00:07:33,090
Λοιπόν, ήταν πολύ καλή ιδέα, όχι
νομίζεις;

119
00:07:35,670 --> 00:07:37,030
Γάμα, εννοώ, υποθέτω.

120
00:07:38,510 --> 00:07:40,250
Πραγματικά αισθάνεται καλά.

121
00:07:56,520 --> 00:07:57,560
Αισθάνομαι ότι είναι ωραία.

122
00:08:02,240 --> 00:08:02,959
Ω,

123
00:08:02,960 --> 00:08:10,740
είναι

124
00:08:10,740 --> 00:08:12,860
έτσι ακριβώς.

125
00:09:10,060 --> 00:09:11,340
Έχεις δίκιο, έχει ωραία αίσθηση.

126
00:09:12,360 --> 00:09:13,319
Δεν είναι;

127
00:09:13,320 --> 00:09:16,940
Ναι. Θέλω να πω, η φωτιά και ο πάγος θα ήταν
πραγματικά νιώθω καλά.

128
00:09:30,260 --> 00:09:31,900
Αισθάνεται καλά αυτό; Ναι.

129
00:09:32,700 --> 00:09:34,160
Αισθάνεται τόσο καλά.

130
00:09:35,640 --> 00:09:37,440
Το πουλί σου αισθάνεται καλύτερα;

131
00:09:38,990 --> 00:09:40,390
Είναι ανοιχτά εδώ.

132
00:14:39,690 --> 00:14:40,690
Σας ευχαριστώ.

133
00:17:24,060 --> 00:17:25,940
Μπορώ να νιώθω καλά.

134
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
Σας ευχαριστώ.